آكى ئو كازاما ( مترجم : هاشم رجب زاده )
80
سفرنامه كازاما ( فارسى )
و روح خردسالان و دختركان بافنده به پاى اين تعالى و تجديد حيات مىرود . محصول اين استثمار ( نوباوگان بيگناه ) كه نمونهء آن را در اصفهان ديدم و اشك باريدم ، تالارهاى پذيرايى را در اروپا و امريكا رنگ و رونق مىدهد تا ميزبان به اين زيبايى و جلال ببالد . به سوى شيراز راه از اصفهان به شيراز بيشتر بيابان برهنه و باير است ، اما در اين ميان پاليزهايى از زمين پرريگ مىبينيم كه در آن خربزه بار مىآورند . به شيراز كه نزديك مىشويم كوهسارى با ستيغهاى تند و پرشيب هست ، و قلهء برافراشته در سوى راست كوه « چرم سفيد » « 1 » حدود 4200 متر بلندى دارد . هواپيما از كنارهء غربى اين كوه گذشت . در سوى شرق اين كوه شهر يزد افتاده كه از قديم ابريشمخيز بوده است . در سفرنامهء ماركوپولو از بافتههاى ابريشم يزدى ياد آمده است . در كشتزارهاى ميان اصفهان و شيراز در تابستان هم ترياك مرغوب توليد مىكنند . چون هواپيما در ارتفاع كم پرواز مىكرد ، مزرعههاى خشخاش با رنگ سرخ روشن شقايق سوزان ( - گل خشخاش ) در ميان تلألو سپيد برگها در آفتاب ، هرچند كمى محو ، ديده مىشد . كشت ترياك ترياك منبع درآمد عمده براى ايران است . چون ايران به موافقتنامهء منع ( كشت ) ترياك نپيوسته است ، اين ماده را آزاد و آشكارا از ايران صادر مىكنند . اما آنهايى كه اين ترياك را وارد ( كشور ديگر ) ، حمل و خريد و فروش مىكنند ، معمولا از اتباع ممالك عضو اين قرار دادند ؛ پس نمىتوانند بيش از حد معين دادوستد ترياك بكنند . از آنجا كه اين وضع زيانهاى گوناگون دارد ، جامعهء ملل نگران و در تلاش
--> ( 1 ) . نام چنين كوهى در فارس در كوهنامهء ايران يافت نشد . به احتمال ، كوه آقداغ ( نام تركى ، به معنى كوه سفيد ) ميان سميرم و اقليد و نزديك دنا ( به بلندى 4409 متر ) مراد است .